Lili et Louloup partent découvrir le grand chêne qui se trouve au coeur de la forêt. Plus ils progressent, en montant dessus, plus ils découvrent les habitants de l'arbre. Lili n'est pas très rassurée mais Louloup va lui apprendre à aller au-delà de ce sentiment pour se montrer curieuse des autres.