Quel sera le résultat de l'assaut des Genkai Tempei sur la résidence du fief de Suruga à Edo ?! Randô Shakujii, le maître d'armes de Suruga, va affronter Ramon Ise, le chef des Genkai Tempei, dans un duel intense qui va enfin trouver son dénouement. Comment Tadaie Hiramatsu, cerné par ses ennemis, va-t-il réagir ? Gama, lui, reçoit la visite de Shinnojô, le chef de l'école Ôgame, qui l'interroge au sujet de son rôle au sein de l'école Muhô, leur vieille ennemie !!