Les Contes des sages qui rêvent explorent une thématique qui touche au réel comme à l’imaginaire, qui oscille entre le raisonnable et l’extraordinaire. Le volume se construit au fil des songes et des récits du monde, ceux que l’on fait éveillés ou endormis, ceux qui traversent le temps et les continents, de l’Asie en Europe, de l’Afrique à l'Amérique, en passant par l’Océanie. Le recueil permet de prendre conscience de la relation particulière que chaque culture entretient avec le rêve (avec des contes de l’Inde, du Japon, du Mali, du Maghreb, de Pologne, etc.), que le rêve soit moteur de grandes choses ou au contraire qu’il mette en garde contre le danger, qu’il soit prophétique ou qu’il brouille les pistes. Des héros, encouragés par leurs visions aventureuses y cheminent des deux côtés du voile. Ils conduisent une riche caravane de contes, émouvants, astucieux et cocasses, escortés par une iconographie soignée.