Paolo, Isaée et Kozioki ont survécu au piège tendu par Galatéus. À présent, ils n'ont plus qu'un objectif : retrouver leurs parents... même si leur quête doit les emmener dans une autre galaxie ! Embarqués à bord d'un vaisseau spatial, ils découvrent que le virus s'est étendu jusqu'aux autres planètes... Elles sont maintenant peuplées d'aliens et remplies de pièges mortels. Et Galatéus compte bien en profiter pour se venger de sa dernière défaite...