Alors que l'été touche à sa fin, Aoki et Ida admirent un feu d'artifice en amoureux... Aoki, tout chamboulé par l'évolution de son couple, ne sait plus où donner de la tête. Entre les préparatifs du festival culturel, une possible présentation officielle aux parents de chacun et les examens d'entrée à l'université qui approchent, la rentrée scolaire s'annonce bien mouvementée pour nos deux tourtereaux !