Seules les flammes de l'enfer peuvent protéger le monde de la menace des anges. Éloignés du groupe à la suite d'une attaque de monstres, Flare, Niah et Shiranui se retrouvent en territoire indigène, face aux guerriers de la tribu des Jarandaara. Armés jusqu'aux dents, ces derniers sont prêts à tout pour protéger leur forêt et son étang sacré. Alors que l'aff rontement est sur le point d'éclater, la surprenante présence de la divinité des Jarandaara apporte un tournant inattendu.