Erin est dépitée : sa mère, l'envoie passer les vacances de Noël chez ses grands-parents au fin fond de la Bretagne. Quelle galère… Elle aurait tellement préféré aller rejoindre son père en Irlande. Seulement, papi et mamie sont bien décidés à la faire renouer avec ses racines. Entre sa rencontre avec Félicien : l'adorable petit cochon, Georgela-tornade : le jeune apprenti de papi, Luke : le mystérieux voisin de son âge et la préparation de la fête de Noël avec mamie, Erin n'a pas de quoi s'ennuyer ! Mais, alors qu'elle commence à apprécier son séjour, papi lui annonce que Félicien va être farci, rôti et servi au repas de Noël des chasseurs du village. Erin et ses nouveaux amis ne l'entendent pas de cette oreille : ils vont faire évader le porcelet.