Ndaba Mandela, né en 1982 en plein apartheid, a été accueilli à l'âge de 11 ans par son grand-père, peu après la libération de celui-ci. Malgré une adolescence houleuse, en quête de repères, il est fasciné par le Vieil Homme qui le prend sous son aile et l'accompagne vers l'âge adulte. Peu à peu, chacun parvient à apprivoiser l'autre... Nourri de sagesse tribale et de contes populaires, c'est ce parcours que raconte Ndaba Mandela, nous permettant de découvrir un Madiba intime et inédit, aussi plaisantin que sage, ayant à coeur de transmettre les principes éducatifs et moraux qui ont guidé ses actions publiques et privées et qui en ont fait l'une des personnalités majeures de la fin du XXe siècle.