Vers une guerre d'usure plus intensive. Sur ordre direct du général Ousen, l'unité Hi Shin tout entière rejoint l'aile droite de Qin sur les plaines de Shukai. Là, elle affronte de plein fouet les troupes de Gyôun, général de Zhao. Qui sortira vainqueur de cette brutale confrontation ? À Kanyou, où les premières nouvelles du front parviennent tout juste à la cour, chacun retient son souffle...