Dans un grand manoir perdu au milieu d'une forêt, Frédéric vit reclus dans sa chambre. Allongé sur son lit, il s'ennuie. C'est alors qu'un avion en papier lui parvient : Emily, une petite fille qui n'a pas froid aux yeux, lui propose de sortir jouer ! Mais le jeune garçon est inquiet : et s'il attrapait froid ? Et s'il se cassait une jambe ? D'un avion en papier à l'autre, Emily fait tout pour le convaincre de la rejoindre...