Le combat qui opposait la science aux ténèbres s'est finalement achevé par la victoire du camp divin... Mais malgré la défaite, le passage du magicien dans l'arène n'aura pas été vain, car l'humanité tend désormais à suivre ses pas et est donc entièrement tournée vers l'avenir !

Tandis que Bouddha soulève une mystérieuse question auprès de Hilde, un nouvel affrontement se prépare... Cette fois, c'est le souverain de Sparte, Léonidas, qui devra en découdre avec une divinité irradiant de lumière : l'éclatant Apollon !